Překladatel / Tlumočník - BMW

Společnost COLAS – lídr v oblasti dopravního stavitelství, hledá do svých řad zkušené překladatele v jazykové kombinaci němčina - angličtina - čeština. V případě, že ovládáte tyto jazyky na úrovni C1 a máte odpovídající zkušenosti s překladatelstvím, neváhejte se přihlásit do jedinečného projektu pro značku BMW.

 

Váš pracovní den

  • Tlumočení dle potřeby na poradách, jednáních a podobně
  • Překlad potřebných dokumentů, textů, smluv
  • Od května 2020 asistence našim zahraničním zaměstnancům u řešení každodenních pracovních záležitostí jak v kanceláři, tak za provozu na stavbě
  • Další asistence top manažerům projektu dle potřeby

Váš profil

  • Plynulá znalost anglického a německého jazyka a schopnost tlumočit
  • Flexibilita a ochota cestovat
  • Praxe v překladatelství alespoň 4 roky
  • Vysoká znalost gramatických jevů, stavby jazyka a aktivní používání v různých situacích
  • Příjemná, spolehlivá a komunikativní povaha

Benefity pro Vás

  • Sami si nastavíte časový fond, který budete chtít našemu projektu věnovat
  • Dostanete hrazené vlastní ubytování v Karlových Varech nebo Sokolově
  • Moderní kanceláře přímo u realizované stavby
  • Roční odměny a další bonusy dle stanovených pravidel pro daný projekt
  • Mobilní telefon i pro soukromé účely
  • Týden dovolené navíc
  • Stravenky v hodnotě 110 Kč
  • Příspěvek na penzijní připojištění
  • Propracovaný systém vzdělávání
  • 8400 Kč/ rok do Cafeterie
  • Pro sportovce Multisport karta
  • Automobil i pro osobní účely

Místo Výkonu práce: Sokolov/Karlovy Vary.
Nástup: Ihned
Smlouva: IČO/CPP/HPP (spolupráce na 2 - 5 dní v týdnu, dle Vašich možností)

Perspektivní možnost práce, mezinárodní příležitosti a hlavně uznání Vašich pracovních výsledků nabízí naše firmení kultura, kterou součástí můžete být. Neváhejte se přihlásit stát se našim kolegou.

 

Pokud Vás tato nabídka zaujala, pošlete, prosím, svůj životopis na adresu: kariera@colas.cz nebo použijte následující formulář.

COLAS Novinky

3. 12.

Revitalizace území – II/210 Západní obchvat Sokolov-Svatava (III. etapa)

Je provedena přeložka silnice II/210 po západním okraji města od křižovatky Chebská po křižovatku Kraslická.

15. 11.

Rekonstrukce ulice Plumlovská

V pátek 1.11.2019 proběhlo slavnostní otevření stavby ulice Plumlovská v Prostějově.

28. 8.

COLAS CZ patronem SŠ v Novém Bydžově

Stali jsme se patronem střední školy technické a řemeslné v Novém Bydžově.

16. 8.

COLAS CZ na dálnici D10 u Mladé Boleslavi

Snažíme se snižovat riziko dopravních nehod na stavbách probíhajících za provozu.

15. 7.

WATTWAY – nový život pro silnice

Jedná se o jedinečný projekt společnosti COLAS. V principu jde o „solární silnici“, kde se energie slunce využívá postupně jako v běžných fotovoltaických panelech.

Navigace

© 2020 COLAS CZ, a.s. Všechna práva vyhrazena